功成身退大摩大宗商品部主管退休

　　昨天外媒援引摩根士丹利的内部文件称，该公司全球大宗商品部门的执行主管John Shapiro决定离职。他的职位由另外两名员工Simon Greenshields 和Colin Bryce以联席主管的身份替代。

　　现年56岁的Shapiro已经在摩根士丹利工作了24年，并且帮助建立大摩的能源交易业务，随后又扩展到许多其他的大宗商品种类。为该公司目前在华尔街大宗交易市场的领先地位打下基础。

　　他在3年前就任全球商品部门的执行主管一职，摩根士丹利的内部备忘录称，他在任的这段时间是“该部门历史上最辉煌的时期”。到年底以前，功成身退的John Shapiro还将继续担任公司顾问。

　　周四，摩根士丹利驻上海的新闻发言人吴轶向《第一财经日报》证实此事，以及上述文件的内容，并表示John Shapiro卸任的原因“就是想退休了”。

　　继任者之一的Simon Greenshields此前长期在摩根士丹利从事天然气和电气交易业务；而Colin Bryce此前负责大摩在欧洲的大宗商品业务，近期又改为负责该公司所有市场的欧洲地区销售和交易业务。