杰夫?代尔(Geoff Dyer)北京报道
2008年5月19日 星期一
世界卫生组织(WHO)昨日表示，由于缺乏安全饮用水且生活条件拥挤，中国上周遭遇地震的地区面临着爆发传染病的风险。
在世卫组织发出这一警告之际，一次余震导致四川省部分地区陷入恐慌。随着救援人员逐渐从寻找幸存者转向处理埋在废墟中的大批尸体，这一警告凸显了他们仍然面临的危险。
“现在最需要的是水、卫生设施和食品，”世卫组织驻华代表韩卓升(Hans Troedsson)表示。“保障食品和安全饮用水的供应、尝试恢复良好的卫生条件，这些至关重要。”
中国国务院(State Council)昨晚宣布，全国将举行为期3天的哀悼，包括在今日下午2点28分（地震过后整整一周）默哀3分钟。北京奥组委表示，奥运火炬传递将暂停三天。
地震死亡人数昨日攀升至32476人，22万人受伤，而中国政府预计，地震可能导致5万人死亡。此外，在地震中摧毁或是受损的房屋可能高达400万间，很多居民目前暂住在附近城镇的临时安置点里。
韩卓升表示，中国政府对于健康风险“似乎做出了适当的”反应。数千名医疗人员已被派往该地区，其中包括300支疫病防控小组。中国卫生部昨日表示，尚未出现与震灾相关的疫病爆发。
中国官员昨日称，在对三个地区的堰塞湖（山体滑坡所隔断的河流）进行泄洪之后，水灾风险似乎有所降低。上周六，在政府警告人们撤离几个危险地区之后，对于即将发生水灾的恐惧导致当地出现了一些恐慌场面。
中国军方表示，已对当地所有核设施进行排查，并宣布它们是安全的。高级军官马健表示：“在这些设施当中，我们都在地震灾害发生后，派了武警部队和军队加以严格保护，没有任何问题。”
法国核问题专家早先曾表示，地震灾区一些正在拆除的陈旧核设施受到了破坏。但是，法国辐射保护及核安全研究所(French Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety)称，没有放射性物质泄漏的迹象。四川境内有几处核设施，用于核研究、生产核燃料和制造核武器。
中国政府表示，将调查为何如此之多的学校建筑在地震中倒塌，如果存在建筑不达标问题，将惩处相关负责人。官员承认，地震摧毁了近7000间校舍。
译者/石水
推荐
