[中港台] 中国石化正在恢复四川天然气生产，之前关闭90%产能-华尔街日报

在因地震关闭了90%的天然气产能后，中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称：中国石化)正在恢复四川省地震灾区的天然气生产，中国石化母公司周五在公司网站上表示。

中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corporation, 简称：中石化集团)称，中国石化在四川省西部拥有一千多个天然气井，天然气日产量已经从周一地震后不久的80万立方米回升至160万立方米。

该公司称，地震发生前，上述天然气井的产量为每天800万立方米，但地震导致当地化工厂被迫关闭，这些化工厂是天然气的主要使用方，因此中国石化关闭了大部分天然气井。

中石化集团称，地震也破坏了中国石化在当地的几处天然气井和管道，不过大部分已经修复。

中石化集团还表示，中国石化已经恢复了对受灾的成都、绵阳和都江堰市的天然气供应。

-Renya Peng contributed to this story, Dow Jones Newswires; (8610) 65885848; renya.peng@dowjones.com